Os desafios de adaptar o mangá ‘One Piece’ para uma série ao vivo

Exclusivo para aqueles apaixonados pelo universo de mangás e animes, a Netflix estreou uma nova adaptação em live-action: a série One Piece. Para os fãs da obra, o anúncio foi carregado de expectativa, assim como o medo das dificuldades que a equipe de produção encontraria ao transportar personagens e histórias ricas, e muitas vezes complexas, das páginas de um mangá para a tela da televisão.

Os personagens de Eiichiro Oda são conhecidos por suas personalidades intensas, histórias de fundo emocionantes e relações complexas, o que pode ser um desafio ao criar uma adaptação live-action em uma outra mídia. Entretanto, os criadores da nova série One Piece da Netflix parecem ter encontrado uma solução bastante original para este problema.

LEIA MAIS:

Casal abandona tudo por uma vida a dois em emocionante DORAMA da Netflix!

Dorama na Netflix que é uma verdadeira Obra-Prima – e você precisa conhecer!

O que permitiu essa adaptação única de One Piece?

O co-showrunner da série, Steven Maeda, revelou que a chave para a adaptação bem-sucedida dos protagonistas foi inspirada diretamente do autor do mangá, Eiichiro Oda. Maeda explicou que para equilibrar as histórias de fundo dos cinco protagonistas com a progressão do enredo principal, eles recorreram às respostas de Oda a perguntas de fãs no seu mangá. Essas notas, conhecidas como capítulos SBS, incluíam detalhes como datas de nascimento, alturas e comidas favoritas dos personagens, o que permitiu à equipe de produção adicionar profundidade e dimensão aos personagens da série.

Quantos episódios a primeira temporada terá?

Com oito episódios de uma hora, a primeira temporada de One Piece se desenrolará ao redor da busca de Monkey D. Luffy em se tornar o Rei dos Piratas. A série também incluirá a montagem de sua tripulação mundialmente famosa, os Chapéus de Palha, interpretados por um elenco multicultural incluindo Iñaki Godoy, Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero e Taz Skylar.

Expectativas para a série

A primeira temporada da série One Piece promete ser uma adaptação literal da história escrita por Eiichiro Oda, levando à expectativa de cortes significativos para a Saga East Blue se encaixar nos dez episódios anunciados para a primeira temporada. No entanto, o próprio Oda, como um dos produtores executivos da série, garantiu aos fãs em 2021 que o progresso no projeto tem sido contínuo e que estão trabalhando para produzir algo especial.

Com o envolvimento de Oda na produção e a inclusão criativa de suas notas de capítulo SBS, a série One Piece da Netflix tem tudo para ser uma adaptação respeitosa e emocionante de um dos mangás mais amados do mundo. A expectativa é alta, mas com a estratégia de adaptação revelada, a série certamente agrada a antigos e novos fãs do manga One Piece.