Filme Barbie gera controvérsia política na Ásia e chega à França

O mais recente lançamento da Warner Bros, o filme “Barbie”, dirigido por Greta Gerwig e estrelado por Margot Robbie e Ryan Gosling, virou motivo de controvérsia no sudeste asiático mesmo antes de sua estreia. A comédia, que apresenta a boneca Barbie em uma jornada de autoconhecimento após ser expulsa da “Barbie Land”, tem enfrentado reações mistas, desde ser aclamada por seu sucesso de bilheteria até enfrentar críticas e proibições na Ásia.

Apesar do alarde inicial, o motivo do descontentamento e da proibição do filme em alguns países asiáticos pode parecer estranho à primeira vista. Envolve uma questão de longa data envolvendo as reivindicações territoriais da China no Mar do Sul da China, conhecida como a “linha de nove traços”. Esse detalhe cartográfico de feição particular foi retratado em um mapa no filme, acendendo o pavio da controvérsia.

Leia Mais:

“Barbie”: Filme é uma celebração queer na tela grande

Por que a “linha de nove traços” é polêmica?

Para quem não está familiarizado com a geopolítica da Ásia, a “linha de nove traços” ou ‘língua de boi’ é uma demarcação utilizada pela China para definir a sua soberania sobre uma grande extensão de água, que se estende da Malásia ao Japão, e inclui arquipélagos disputados como as Ilhas Spratly. Declarações feitas por Pequim em 1948 lançaram as sementes para a tensão crescente em torno dessa linha, culminando com a Corte Permanente de Arbitragem da ONU invalidando as reivindicações da China em 2016.

Como a controvérsia afetou o lançamento do filme Barbie?

Infelizmente para os fãs da Barbie no Sudeste Asiático, a inclusão da referida linha em um mapa no filme levou à proibição do mesmo, começando no Vietnã. As Filipinas permitiram o lançamento, mas sob condição de que o mapa fosse editado. O consenso entre os censores filipinos, após duas análises do filme, foi de que o mapa retratava a rota de Barbie em sua jornada, ao invés de representar intencionalmente a “linha de nove traços ”. Mas nem todos os países estão convencidos, levando a proibições e críticas.

Qual foi a resposta da produção do filme?

Em resposta à controvérsia, um porta-voz da Warner Bros deu uma série de declarações à revista americana Variety. Ele afirmou que o mapa controverso deveria ter sido “desenhado com giz de cera por crianças” no filme e que ilustra “a jornada imaginária da Barbie entre a Barbie Land e o mundo real”, descartando qualquer intenção política por trás do desenho.

Infelizmente, essa resposta não trouxe satisfação para todos os envolvidos e, até o momento, algumas proibições ainda permanecem em vigor. O filme Barbie, chega às telas francesas nesta quarta-feira, 19 de janeiro de 2023, com muita expectativa, mas também com uma dose de controvérsia que certamente será debatida nos próximos dias.