The Early Spring: conheça a série chinesa que virou fenômeno na Netflix
Os dramas asiáticos encontraram um público cada vez maior nos serviços de streaming, e as produções chinesas também estão ganhando espaço entre os brasileiros. Um dos exemplos recentes é The Early Spring, romance que mistura ambiente corporativo, amadurecimento e um relacionamento mantido em segredo.
Estrelada por Sun Qian e Jing Boran, a produção chinesa acompanha uma jovem recém-formada tentando construir uma carreira em uma grande agência de publicidade enquanto enfrenta um chefe exigente, talentoso e nada fácil de agradar.
Abaixo você pode continuar a
leitura do artigo
O que começa como uma relação profissional marcada por conflitos passa gradualmente para outro terreno. Entre atração, diferenças de posição dentro da empresa e escolhas pessoais, Shang Zhitao e Luan Nian iniciam um romance complicado.
Com 24 episódios, The Early Spring estreou em 2026 e conseguiu chamar atenção internacional. No Brasil, a série chegou ao primeiro lugar entre os títulos mais assistidos da Netflix, ampliando o interesse do público pelos chamados c-dramas.
Mas afinal, sobre o que é The Early Spring? A série tem dublagem? Quem interpreta Shang Zhitao e Luan Nian? Existe uma segunda temporada? Confira tudo o que você precisa saber antes ou depois de começar a maratona.
Leia mais:
10 filmes recentes da Netflix para assistir neste fim de semana
Sobre o que é The Early Spring?
A protagonista de The Early Spring é Shang Zhitao, interpretada por Sun Qian. Recém-formada, ela consegue uma oportunidade profissional em uma importante agência de publicidade em Pequim.
Entrar na empresa, porém, é apenas o primeiro desafio.
Shang precisa demonstrar rapidamente que merece ocupar aquela posição enquanto tenta acompanhar o ritmo competitivo do mercado de publicidade. A situação se complica quando ela passa a trabalhar sob o comando de Luan Nian, vivido por Jing Boran.
Talentoso e experiente, Luan Nian é também extremamente exigente. No início da trajetória profissional de Shang, o chefe não demonstra muita confiança na capacidade da nova funcionária.
A convivência diária aproxima os dois gradualmente. As diferenças continuam existindo, mas a relação profissional começa a dar espaço para sentimentos que nenhum deles consegue ignorar.
Surge então um romance secreto.
A partir desse ponto, The Early Spring não se limita a apresentar uma simples história de chefe e funcionária. A série acompanha mudanças importantes na vida dos protagonistas e mostra como carreira, orgulho, comunicação e amadurecimento interferem na maneira como eles se relacionam.
Por que The Early Spring chamou tanta atenção?
Romances ambientados em empresas não são novidade nos dramas asiáticos. The Early Spring, entretanto, aposta em uma narrativa que acompanha o desenvolvimento dos personagens ao longo de um período maior.
O relacionamento entre Shang Zhitao e Luan Nian não permanece exatamente igual do início ao fim.
A protagonista amadurece profissionalmente e começa a compreender melhor aquilo que deseja para sua vida. Luan, por outro lado, precisa lidar com a própria maneira de se relacionar e com as consequências de algumas de suas decisões.
Essa evolução ajuda a explicar por que a história encontrou público além da China.
Outro elemento importante é a química entre Sun Qian e Jing Boran. Grande parte da tensão dramática da produção depende justamente dos diálogos, conflitos e aproximações entre os personagens.
O resultado colocou The Early Spring entre os dramas chineses que conseguiram atingir um público internacional expressivo em 2026.
Quantos episódios tem?
The Early Spring possui 24 episódios.
A quantidade permite que a história desenvolva não apenas o romance entre Shang Zhitao e Luan Nian, mas também aspectos relacionados à carreira dos protagonistas e às mudanças que acontecem ao longo dos anos.
Para quem está acostumado com séries ocidentais de seis ou oito capítulos, pode parecer uma temporada longa.
Dentro do universo dos dramas chineses, entretanto, temporadas com dezenas de episódios são relativamente comuns. A diferença é que normalmente existe uma história principal planejada para ser concluída nessa sequência.
No caso de The Early Spring, os 24 episódios formam o arco principal apresentado pela série.
The Early Spring é baseado em um livro?
Sim. The Early Spring é uma adaptação de uma obra literária chinesa.
A produção foi inspirada no romance online Zao Chun Qing Lang, escrito por Gu Niang Bie Ku e publicado originalmente em 2021.
A obra surgiu na Jinjiang Literature City, uma conhecida plataforma chinesa de literatura digital que reúne romances e histórias direcionadas principalmente ao público feminino.
Esse modelo de adaptação é bastante comum no entretenimento chinês. Diversos c-dramas populares nasceram de romances publicados inicialmente na internet e posteriormente transformados em grandes produções televisivas.
A história original já apresenta Shang Zhitao e Luan Nian como protagonistas e acompanha a relação complicada entre os dois.
A série é igual ao livro Zao Chun Qing Lang?
Não completamente.
Embora The Early Spring mantenha os personagens e a base narrativa de Zao Chun Qing Lang, a adaptação realizou mudanças na maneira como determinados acontecimentos são apresentados.
Isso significa que quem leu a obra original encontrará situações familiares, mas também poderá perceber diferenças principalmente no desenvolvimento da relação entre Shang Zhitao e Luan Nian.
Adaptações desse tipo normalmente precisam reorganizar acontecimentos, modificar diálogos e criar transições adequadas ao formato audiovisual.
Por isso, o romance funciona como material de origem, mas a série possui identidade própria.
Quem são os protagonistas de The Early Spring?
Os dois nomes responsáveis por conduzir praticamente toda a carga romântica de The Early Spring são Sun Qian e Jing Boran.
Sun Qian interpreta Shang Zhitao
Sun Qian interpreta Shang Zhitao, jovem que entra no competitivo mercado publicitário tentando construir uma carreira.
A personagem começa a história como uma profissional recém-formada que ainda precisa encontrar seu espaço. Ao longo dos episódios, Shang passa por mudanças que vão muito além de sua relação amorosa.
Essa evolução profissional é essencial para compreender a protagonista.
O desenvolvimento de Shang também cria um contraste interessante entre a jovem que chega insegura à empresa e a mulher que gradualmente passa a tomar suas próprias decisões.
Jing Boran interpreta Luan Nian
Jing Boran assume o papel de Luan Nian, também chamado de Luke.
O ator já possui uma longa trajetória na indústria de entretenimento chinesa. Antes de se concentrar na atuação, ganhou projeção ao participar do programa de talentos My Hero e integrar a dupla musical BoBo.
Posteriormente, passou a investir principalmente na carreira de ator.
Quem conheceu Jing Boran por The Early Spring pode encontrá-lo também em outras produções disponíveis em plataformas de streaming, incluindo LOVE O2O o filme e Pérolas no Mar.
Quem está no elenco?
Além dos protagonistas, The Early Spring possui um elenco responsável por construir o ambiente profissional e pessoal no qual Shang Zhitao e Luan Nian estão inseridos.
Entre os principais nomes estão:
Sun Qian como Shang Zhitao
Jing Boran como Luan Nian/Luke
Liu Xiaobei como Sun Yuanzhu
Qi Tianqing como Sun Yu
Zhang Yezi como Lu Mi
Ning Xin como Kitty
Zhao Zhenyu como Tan Mian
Zhang You como Zhang Lei
Peng Yang como Tracy Liang
Li Chuan como Alex
Embora o casal principal concentre grande parte da narrativa, os personagens secundários ajudam a desenvolver os conflitos relacionados à vida profissional e aos diferentes momentos vividos pelos protagonistas.
O romance entre Shang Zhitao e Luan Nian é o centro da série?
Sim, mas The Early Spring não trata exclusivamente do relacionamento dos protagonistas.
A série utiliza o romance para discutir questões ligadas ao início da vida profissional, diferenças de poder dentro de uma empresa, independência e amadurecimento.
Shang começa a história ocupando uma posição muito diferente daquela de Luan.
Ela é uma funcionária recém-formada tentando conquistar espaço. Ele já possui experiência, autoridade e reconhecimento dentro da agência.
Essa desigualdade influencia diretamente a dinâmica entre os personagens.
Com o passar do tempo, a própria transformação profissional de Shang modifica a maneira como os dois conseguem se relacionar.
É justamente essa evolução que diferencia The Early Spring de romances nos quais o conflito principal termina assim que o casal decide ficar junto.
The Early Spring tem cenas mais quentes?
A produção possui momentos de maior intimidade entre Shang Zhitao e Luan Nian.
A química entre Sun Qian e Jing Boran tornou-se um dos elementos mais comentados da série, especialmente conforme o relacionamento dos personagens avança.
Para a gravação dessas sequências, a produção contou com trabalho de coordenação de intimidade.
A função desse profissional é organizar previamente movimentos, limites e detalhes das cenas para garantir que os atores saibam exatamente como a sequência será realizada.
O objetivo é criar uma cena convincente para o público sem comprometer a segurança e o conforto dos profissionais envolvidos.
O público brasileiro pode assistir a The Early Spring tanto no áudio original em mandarim quanto com dublagem em português.
Também existem opções de legendas, permitindo que cada espectador escolha a experiência que preferir.
Na versão brasileira, Marcus Pejon é responsável pela voz de Luan Nian, enquanto Vitória Crispim dubla Shang Zhitao.
Marcus Pejon já participou da dublagem de outras produções conhecidas, incluindo Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton, Os Sete Relógios de Agatha Christie, Crush à Altura e Elite.
Vitória Crispim também possui trabalhos conhecidos pelo público dos streamings, incluindo a personagem Mai em Avatar: O Último Mestre do Ar.
A presença de dublagem brasileira ajuda a tornar The Early Spring mais acessível para espectadores que não costumam acompanhar produções asiáticas legendadas.
Onde assistir The Early Spring no Brasil?
The Early Spring está disponível na Netflix.
A plataforma disponibiliza os episódios da produção para seus assinantes, com opções de áudio e legenda que podem variar conforme o dispositivo e as configurações da conta.
O título aparece no catálogo como The Early Spring, portanto esse é o nome que o espectador deve procurar dentro do streaming.
A série estreou em agosto de 2026 e rapidamente conquistou espaço nos rankings da plataforma.
No Brasil, o interesse foi especialmente forte, levando o drama ao primeiro lugar entre as séries mais assistidas da Netflix durante seu período de maior popularidade.
Série terá segunda temporada?
Até o momento, The Early Spring funciona como uma história completa.
Os 24 episódios foram desenvolvidos para apresentar o arco de Shang Zhitao e Luan Nian, incluindo os diferentes momentos vividos pelos protagonistas.
Por essa razão, uma eventual continuação não é necessária para compreender a trajetória principal do casal.
Isso não impede que o sucesso da produção gere interesse por novas adaptações relacionadas à obra de Gu Niang Bie Ku.
A autora possui outras histórias que podem oferecer material para produções independentes ambientadas em universos semelhantes.
Para quem terminou os episódios, portanto, a expectativa mais realista não precisa ser necessariamente uma segunda temporada com o mesmo casal, mas também possíveis novas adaptações de obras da escritora.
Quais séries assistir depois de The Early Spring?
Quem gostou do romance e quer continuar explorando produções chinesas encontra diferentes opções disponíveis nos streamings.
Amor Oculto
Amor Oculto é uma das produções chinesas que conseguiram conquistar grande repercussão internacional.
A história acompanha um romance desenvolvido lentamente e aposta bastante na química entre os protagonistas.
É uma alternativa especialmente interessante para quem terminou The Early Spring procurando outro drama romântico.
Quando Voo em Sua Direção
Quando Voo em Sua Direção apresenta uma abordagem mais juvenil e leve.
A produção acompanha amizades, descobertas pessoais e um romance construído gradualmente, tornando-se uma boa escolha para quem prefere histórias menos carregadas de conflitos profissionais.
Amor entre Fada e Demônio
Para quem deseja sair do ambiente contemporâneo, Amor entre Fada e Demônio mistura romance e fantasia.
A produção utiliza elementos mitológicos e um universo muito diferente daquele apresentado em The Early Spring, mas mantém o romance como principal motor da narrativa.
The Double
The Double é outra opção para quem quer conhecer produções chinesas de grande repercussão.
O drama aposta em uma trama mais intensa, marcada por vingança, identidade e relações complexas.
Os Indomáveis
Os Indomáveis tornou-se um dos títulos chineses mais conhecidos entre fãs internacionais de dramas asiáticos.
A produção combina fantasia, aventura, mistério e relações construídas ao longo de uma extensa narrativa.
Vale a pena assistir The Early Spring?
Para quem procura um romance chinês contemporâneo com ambiente profissional, The Early Spring reúne vários elementos característicos dos c-dramas sem depender exclusivamente de clichês românticos.
A relação entre Shang Zhitao e Luan Nian é o ponto de partida, mas o desenvolvimento da protagonista e as mudanças enfrentadas pelo casal ocupam espaço igualmente importante.
Também é uma produção acessível para quem pretende assistir ao primeiro drama chinês.
A disponibilidade de dublagem brasileira reduz uma das barreiras encontradas por espectadores que ainda não têm o hábito de acompanhar séries asiáticas no áudio original.
Já quem acompanha c-dramas encontrará uma produção baseada em web novel, com romance de desenvolvimento gradual, conflitos profissionais e personagens que mudam significativamente durante a história.
Com 24 episódios, The Early Spring apresenta uma trajetória que combina paixão, carreira, separações, reencontros e amadurecimento.
O sucesso obtido no Brasil mostra ainda que os dramas chineses estão avançando para além de um público de nicho e conquistando espaço entre espectadores que até pouco tempo acompanhavam principalmente produções coreanas.
Para quem chegou à Netflix procurando uma nova história romântica para maratonar, The Early Spring é justamente um dos títulos que ajudam a explicar por que os c-dramas estão chamando cada vez mais atenção no streaming.
Imagem: Divulgação/IMDb
