Nueva serie de Netflix muestra la búsqueda de respuestas tras la desaparición de un adolescente