A Crunchyroll anunciou na última quinta-feira (27), que os últimos episódios de Dragon Ball Clássico terminaram de ser dublados! A série estava em dublagem desde 18 de agosto, e ao longo dos meses levas de aproximadamente 30 episódios eram lançados.
E agora a dublagem chegou para a última leva de episódios, do 123 ao 153, completando a série clássica do Dragon Ball no streaming.
A iniciativa de fazer uma dublagem ao Dragon Ball clássico, vem do projeto Quintas de Dublagem da Crunchyroll, que busca trazer novos animes dublados toda às quintas-feiras para a plataforma.
Sobre Dragon Ball
A franquia surgiu em 1984, sendo inicialmente um mangá de Akira Toriyama, que já estava sucesso com o Dr. Slump.
O mangá Dragon Ball adaptava o conto chinês “Jornada ao Oeste”, contando a história do pequeno Goku, um menino que possui uma força imensa e um rabo de macaco, mas que vivia isolado da humanidade.
A vida de Goku mudou com a chegada da aventureira Bulma, que estava em busca das lendárias Esferas do Dragão, 7 esferas que se juntas poderiam invocar um dragão que realizaria qualquer desejo.
A história de Toriyama fez tanto sucesso que apenas dois anos após o lançamento do mangá, já houve uma adaptação para anime, que durou até 1989.
A Toei Animation, responsável pela obra, resolveu mudar o título do anime em um ponto chave da história, tornando o Dragon Ball Z.
Após isso, a franquia se espalhou pelo mundo todo e é hoje uma das maiores já conhecidas, não apenas com um mangá, mas também com 6 animes, jogos, séries, filmes, músicas, livros, e muito mais.
A fama da obra é tanta, que o protagonista Goku recebeu seu próprio dia, o “Goku Day”, que é comemorado em 9 de maio.