The Tunnel (2013): Um suspense franco-britânico inspirado na série sueca Bron/Broen
As séries policiais escandinavas redefiniram o gênero de suspense nos últimos anos, trazendo narrativas meticulosas, ambientações sombrias e personagens complexos.
Entre essas produções, Bron/Broen (The Bridge, 2011) se destacou como uma das mais influentes, levando à criação de remakes internacionais, incluindo a versão americana (The Bridge, 2013) e a versão franco-britânica, The Tunnel (2013).
Ao adaptar a história para a realidade europeia contemporânea, The Tunnel se diferencia de sua predecessora ao incluir temas políticos e tensões culturais específicas entre França e Reino Unido.
A série combina o mistério criminal com questões sociopolíticas relevantes, criando uma trama envolvente e intensa que cativa o espectador do início ao fim.
Se você gosta de suspenses investigativos, histórias bem construídas e dramas policiais complexos, The Tunnel é uma série que vale a pena conhecer.
Saiba mais:
Les Témoins (2014) – Um thriller policial francês sobre corpos desenterrados e mensagens macabras
Sinopse: Um assassinato e uma conspiração internacional
A história começa quando o corpo de uma política francesa é encontrado exatamente na fronteira entre o Reino Unido e a França, dentro do Túnel da Mancha.
A posição do cadáver força a cooperação entre as polícias dos dois países, resultando na parceria entre Karl Roebuck (Stephen Dillane), um detetive britânico experiente e de personalidade cínica, e Elise Wassermann (Clémence Poésy), uma investigadora francesa metódica e socialmente desajeitada.
O que inicialmente parece ser um assassinato isolado logo se revela parte de um plano maior e perturbador. Um serial killer que se autodenomina “Terrorista da Verdade” começa a enviar mensagens para a imprensa, alegando querer expor hipocrisias e injustiças da sociedade moderna.
Cada novo crime cometido por ele carrega um significado simbólico, criticando corrupção, desigualdade social e o impacto da imigração nas políticas europeias.
Enquanto Karl e Elise correm contra o tempo para capturar o assassino, segredos pessoais começam a emergir, desafiando suas convicções e colocando suas vidas em risco.
Personagens principais e atuações marcantes
Karl Roebuck (Stephen Dillane)
- Um detetive britânico veterano, pragmático e sarcástico, que lida com problemas familiares enquanto tenta manter o foco na investigação.
- Dillane entrega uma atuação autêntica e envolvente, equilibrando a leveza do humor britânico com a seriedade do caso.
Elise Wassermann (Clémence Poésy)
- Uma detetive francesa brilhante, porém distante e direta, cuja falta de traquejo social levanta suspeitas sobre um possível transtorno do espectro autista.
- Sua performance fria e meticulosa contrasta com a personalidade descontraída de Karl, criando uma das melhores duplas de investigação da TV.
Terrorista da Verdade
- O principal antagonista da primeira temporada, um assassino meticuloso e articulado, que usa seus crimes para fazer declarações políticas e sociais.
- Seu modus operandi lembra vilões como John Doe (Se7en) e o Assassino do Zodíaco, trazendo um ar de mistério e imprevisibilidade à trama.
Além dos protagonistas, a série apresenta um elenco coadjuvante forte, incluindo políticos, jornalistas e vítimas do assassino, todos interligados de alguma forma à investigação.
Comparação com Bron/Broen: O que muda no remake?
Embora The Tunnel siga a premissa básica de Bron/Broen, a adaptação franco-britânica faz algumas mudanças significativas:
- Ambientação política e social: Enquanto a versão sueco-dinamarquesa aborda diferenças culturais entre Suécia e Dinamarca, The Tunnel foca na tensão histórica e política entre França e Reino Unido, especialmente em questões como Brexit, imigração e terrorismo.
- Modificações nos personagens:
- Elise Wassermann mantém muitas características de Saga Norén (Bron/Broen), mas sua frieza e distanciamento são ajustados para refletir a cultura francesa.
- Karl Roebuck é mais emocional e humano do que seu equivalente sueco (Martin Rohde), trazendo um contraste mais forte entre os dois detetives.
- Expansão da narrativa:
- A primeira temporada segue a história de Bron/Broen, mas as temporadas seguintes trazem tramas completamente originais, envolvendo sequestros, terrorismo e conspirações políticas.
Com essas diferenças, The Tunnel se destaca como mais do que um simples remake, oferecendo uma identidade própria e abordando temas ainda mais próximos da realidade europeia moderna.
Temas centrais e impacto da série
1. O impacto do crime na sociedade
A série não apenas investiga assassinatos, mas também discute como a violência é usada como ferramenta de manipulação política e midiática.
2. Diferenças culturais entre França e Reino Unido
O choque de culturas entre Karl e Elise reflete a relação histórica entre os dois países, incluindo suas abordagens opostas em relação à justiça, imigração e segurança nacional.
3. Conspirações e terrorismo moderno
A segunda e terceira temporadas exploram ameaças terroristas e conspirações internacionais, tornando a série ainda mais relevante para os tempos atuais.
Recepção e críticas
Desde sua estreia, The Tunnel recebeu críticas positivas, com destaque para:
✔ Atuação impecável de Stephen Dillane e Clémence Poésy
✔ Trama envolvente e cheia de reviravoltas
✔ Abordagem autêntica das tensões culturais franco-britânicas
Por outro lado, algumas críticas apontaram que a primeira temporada segue muito de perto Bron/Broen, sem trazer muitas inovações iniciais. No entanto, as temporadas seguintes conseguiram expandir a história e criar uma identidade própria para a série.
Atualmente, The Tunnel possui uma avaliação média de 7,8/10 no IMDb e é considerada uma das melhores adaptações de Bron/Broen, sendo até superior à versão americana.
Conclusão: Vale a pena assistir The Tunnel?
Se você gosta de thrillers inteligentes, investigações criminais complexas e personagens bem desenvolvidos, The Tunnel é altamente recomendada.
A série equilibra mistério, ação e drama político, oferecendo uma trama envolvente e cheia de camadas. Além disso, a química entre Dillane e Poésy faz com que cada cena seja intrigante e carregada de tensão.
Para quem já assistiu Bron/Broen, vale a pena conferir como a história foi adaptada para o contexto franco-britânico. E para quem nunca viu nenhuma das versões, The Tunnel é um excelente ponto de partida para explorar esse tipo de narrativa.
Assista ao trailer de “The Tunnel”
No Brasil, “The Tunnel” está disponível na Amazon Prime Video.