A piada era veiculada sem censura desde a década de 70
Em um episódio de Chapolin, agora sob os direitos de transmissão do Multishow, uma piada foi alterada na dublagem por conter supostamente referências homofóbicas em sua apresentação.
“Estamos aqui para discutir juntos, ajustar também com os fãs. Em algumas piadas, realmente existe um cunho homofóbico, mais machista(…) Nos anos 70 isso era mais comum, mas hoje, felizmente, estamos em outro momento. Vamos entendendo o limite dentro do humor.” disse Tatiana Costa, diretora de programação.
O episódio referido seria um em que explicam que o personagem Batman estaria em “lua de mel” com Robin. A piada foi alterada com a explicação de que o personagem Batman estaria ausente por conta de um pneu furado no Batmóvel.
E você? O que acha disso?
Em tempo, Chapolin e Chaves seguem em exibição no Multishow.
