Ghost in the Shell | Versão japonesa reunirá dubladores originais da animação

Ghost in the Shell ganha dublagem original do anime.

 

O site oficial japonês do filme Ghost in the Shell da Paramount Pictures revelou nesta sexta que a dublagem japonesa do filme trará o elenco de dubladores da versão animada, Atsuko Tanaka, fará o papel da Major, enquanto  Akio Ohtsuka e Kouichi Yamadera representam seus respectivos papéis como Mamoru Oshii da animação Ghost in the Shell  e Kenji Kamiyama da animação Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. Ohtsuka (a esquerda) fará o papel de Batou,e Yamadera (direita) fará o papel de Togusa.

 

Motoko Kusanagi1 horz
Atsuko Tanaka como Major

 

 

batou person horz
Ohtsuka como Batou.

 

Os dois projetos mais recentes, Ghost in the Shell Arise e Ghost In The Shell: The New Movie tiveram um elenco de dubladores diferentes dos originais dos anos 90.

A Paramount já havia divulgado o trailer com a versão legendada em japonês do filme na terça com a narração feita por Yamadera. Também começou a divulgar dois novos clipes curtos em inglês  na quarta e quinta-feira para o filmes.

 

O filme dirigido por Rupert Sanders estréia nos Estados Unidos no dia 31 de março desse ano, em seguida será lançado no Japão, uma semana depois. 

 

Japan exclusive poster
Versão de pôster exclusiva do Japão.

 

A estréia mundial da versão em japonês está programada para acontecer em Shinjuku, Tokyo, no dia 16 de março. Sanders, Johansson, Juliette Binoche (Dr. Ouelet) e Pilou Asbæk (Batou) já confirmaram sua presença no evento no Japão.

Comentários do Facebook