O cinema contemporâneo raramente entrega obras que conseguem ser, ao mesmo tempo, silenciosas e ensurdecedoras em seu impacto emocional. Vidas Passadas (Past lives), o longa-metragem de estreia da diretora sul-coreana Celine Song, é um desses fenômenos. Lançado originalmente em 2023 e indicado ao Oscar de Melhor Filme e Melhor Roteiro Original em 2024, a obra continua a ressoar com o público brasileiro, especialmente ao ser exibida em janelas de grande alcance como a Sessão da Tarde.
Muito além de um triângulo amoroso convencional, o filme é uma meditação sobre a imigração, a identidade e as ramificações das escolhas que fazemos. Para o espectador brasileiro — um povo marcado por intensos fluxos migratórios internos e externos e por uma cultura profundamente ligada aos laços afetivos —, a história de Nora e Hae Sung oferece um espelho para as nossas próprias “estradas não tomadas”.
A base real de Vidas Passadas: onde a ficção encontra a memória
Muitas vezes, a força de um roteiro vem de sua proximidade com a realidade. Celine Song não esconde que o filme é semi-autobiográfico. A semente da narrativa foi plantada em um bar em Nova York, onde a diretora se viu sentada entre seu marido americano e seu amor de infância que viera da Coreia do Sul para visitá-la.
Nesse momento, Song percebeu que estava exercendo o papel de tradutora não apenas de idiomas, mas de mundos e de versões de si mesma. Essa experiência é transportada para a tela através de Nora (Greta Lee). A protagonista representa a dualidade de quem deixa sua terra natal: para o mundo, ela é uma escritora moderna em Nova York; para Hae Sung (Teo Yoo), ela ainda guarda os traços da menina que chorava após as aulas em Seul.
No Brasil, esse sentimento é familiar para milhões de pessoas que deixam o interior em busca de oportunidades nas capitais ou que emigram para outros países. Existe sempre uma “versão” nossa que ficou para trás, preservada apenas na memória daqueles que não seguiram o mesmo caminho.
O conceito de in-yun: o fio invisível do destino
O pilar central que sustenta a narrativa e ajuda a explicar o final do filme é o conceito coreano de in-yun. Embora possa ser traduzido simplificadamente como “providência” ou “destino”, seu significado é muito mais estratificado.
O que é in-yun?
De acordo com essa filosofia, inspirada em raízes budistas, nenhum encontro é acidental. Se duas pessoas se cruzam na rua e suas roupas se tocam, isso é fruto de um in-yun acumulado. Para que um casal se case, diz-se que foram necessários 8 mil camadas de in-yun ao longo de 8 mil vidas Passadas.
A aplicação prática no filme
Hae Sung utiliza esse conceito para processar a dor da separação. Ele reflete se a vida atual que dividem — marcada pela distância e por breves encontros — não seria, na verdade, uma “vida passada” para uma futura encarnação onde eles finalmente poderão ficar juntos.
Essa visão oferece um conforto existencial. No cotidiano brasileiro, onde frequentemente buscamos explicações para os desencontros da vida (“era para ser” ou “não era o momento”), o in-yun ressoa como uma forma poética de aceitar as perdas e valorizar as conexões que, embora breves, parecem eternas.
O impacto da imigração na construção da identidade
Vidas Passadas é, essencialmente, um filme sobre o que perdemos quando ganhamos algo novo. Nora não apenas mudou de país; ela mudou de nome e de língua. Ao emigrar para o Canadá e depois para os Estados Unidos, ela deixou para trás a menina coreana Na Young.
A barreira linguística e emocional
Um dos momentos mais tocantes do filme é quando Arthur, o marido de Nora, expressa sua insegurança por ela falar coreano enquanto dorme. Ele sente que existe uma parte dela, uma “sala inteira” dentro de sua mente, onde ele jamais poderá entrar.
Para o imigrante brasileiro, esse dilema é constante. A adaptação a uma nova cultura exige o sacrifício de partes da identidade original. O filme aborda isso com uma honestidade brutal, mostrando que a saudade de Nora por Hae Sung não é apenas uma tensão romântica, mas uma saudade da própria infância e da cultura que ela “deixou morrer” para florescer em solo estrangeiro.
Análise do final de Vidas Passadas explicado: por que Nora chora?
O desfecho de Vidas Passadas é frequentemente debatido por sua natureza agridoce. Ao contrário dos romances de Hollywood, não há uma corrida desesperada para o aeroporto ou um abandono de vidas estabelecidas.
O adeus ao Uber
Na cena final, Nora acompanha Hae Sung até o Uber. O silêncio entre eles é carregado de 24 anos de palavras não ditas. Hae Sung pergunta: “Que tipo de relacionamento teremos na próxima vida?”. A resposta é um “vejo você então” que encerra o ciclo de expectativas nesta encarnação.
O desabafo com Arthur
Ao voltar para casa, Nora desaba em lágrimas nos braços de Arthur. Esse choro não é um sinal de que ela se arrepende de seu casamento. É, na verdade, o luto final. Ela está enterrando a Na Young de Seul. Pela primeira vez em décadas, ela permitiu que a dor daquela separação de infância fosse totalmente sentida. O choro é catártico e necessário para que ela possa, finalmente, estar inteira no presente com o marido que escolheu.
A recepção técnica e o prestígio no Oscar
Embora não tenha vencido as estatuetas de Melhor Filme ou Melhor Roteiro Original em 2024 (ano em que a competição foi acirrada com sucessos como “Oppenheimer”), Vidas Passadas consolidou-se como um clássico instantâneo. A crítica especializada destacou a direção de Celine Song por sua capacidade de usar o espaço e o silêncio para contar a história.
Reconhecimentos importantes
American Film Institute: Eleito um dos 10 melhores filmes do ano.
Sundance e Berlim: Aplaudido nos festivais mais prestigiados do mundo por sua originalidade.
E-E-A-T (Experiência, Especialidade, Autoridade e Confiança): O filme é frequentemente citado em estudos de cinema e psicologia por sua representação precisa do luto migratório e das dinâmicas de apego.
Lições de Vidas Passadas para o cotidiano brasileiro
Podemos extrair ensinamentos práticos da obra para aplicar em nossas vidas e relacionamentos:
Aceitação do “E se”: O filme ensina que é normal imaginar outras vidas, mas que isso não invalida a felicidade da vida presente.
Valorização do parceiro atual: A figura de Arthur é fundamental. Ele não é o “vilão” que impede o amor verdadeiro; ele é o parceiro real, que se esforça para entender um passado que não lhe pertence.
O poder do fechamento: Às vezes, reencontrar alguém do passado serve não para reatar, mas para conseguir o ponto final que ficou pendente.
Conclusão: um convite à reflexão
Vidas Passadas é uma jornada de 105 minutos que permanece na mente do espectador por muito mais tempo. Ele nos desafia a olhar para nossas próprias conexões de in-yun e a honrar as versões de nós mesmos que ficaram pelo caminho.
Ao assistir a este longa, o convite é para o acolhimento. Acolha suas escolhas, aceite suas perdas e entenda que, como Nora e Hae Sung, todos estamos apenas tentando navegar pelas camadas de destino que a vida nos impõe. Se nesta vida não aconteceu como o esperado, talvez seja porque estamos apenas cultivando o in-yun para a próxima.
O Trecobox é seu portal de referência para notícias sobre filmes, séries, streaming, games, animes, doramas e cultura pop. Aqui você encontra informações atualizadas sobre Netflix, Prime Video, Disney+ e muito mais.
