M. Night Shyamalan comentou que realizou esforço genuíno para entregar uma boa adaptação de Avatar: A Lenda de Aang

Entenda tudo abaixo.

M. Night Shyamalan abre o jogo sobre Avatar: O Último Mestre do Ar

Conversando recentemente com o The Hollywood Reporter em razão de seu mais novo projeto, Batem à Porta, M. Night Shyamalan, abriu o jogo sobre sua carreira em Hollywood, e especialmente Avatar: O Último Mestre do Ar, o polêmico longa-metragem que ele dirigiu.

Night Shyamalan, que é indiano, foi bastante criticado na época do lançamento do longa-metragem, especialmente devido às decisões de fazer o chamado “white-washing” com os personagens. Para aqueles que não estão familiarizados com o termo, isso significa trocar o elenco de personagens formados por asiáticos, inuítes e de outras etnias por atores brancos.

Em declaração ao site, ele afirmou que estava tentando dar o melhor de si na adaptação, mas estava no ponto de sua carreira onde apenas queria ser aceito em Hollywood, e caiu na pressão do estúdio. Ele afirma: “Nós ficamos cansados da luta e temos que defender quem somos. E sutilmente, ou às vezes exageradamente, eles dizem: ‘Você está errado por fazer isso desse jeito. Você é arrogante. Se você fizesse só isso, isso e isso, tudo vai funcionar’. E eu pensei: ‘OK, talvez vocês estejam certos’.”

O cineasta continua:  “Então eu fiz um esforço genuíno para me juntar ao sistema, mas aprendi que a coisa especial que me faz feliz era bem difícil de fazer nesse sistema. Foi maravilhoso ter tido aquela oportunidade, mas há muitas pessoas que são bem melhores naquele tipo de narrativa do que eu. Eu estava esperando que outros me deixassem seguro. Eu estava esperando que o sistema me abraçasse e cuidasse de mim, mas não é assim que o mundo funciona.”

O diretor comenta que após A Visita (2015), um dos primeiros que produziu após Avatar: O Último Mestre do Ar, foi um ponto de grande mudança em sua carreira. Ele explica que em diversos momentos acreditava que iria falir, mas tinha o instinto de que a comédia e o terror dariam certo, então arriscou tudo para aquele longa-metragem.

Atualmente, Avatar: A Lenda de Aang está sendo adaptado para as telas da Netflix com um elenco diverso e que certamente deixa os fãs esperando uma ótima adaptação. O projeto não tem data de estreia, mas é esperado para ainda este ano.

Confira o trailer de Avatar: O Último Mestre do Ar, projeto de M. Night Shyamalan

No Brasil, Avatar: O Último Mestre do Ar está disponível para visualização através da Netflix.