5 doramas de 2026 que estão se destacando e merecem entrar na sua lista
Os doramas continuam ocupando um espaço importante nos catálogos dos principais serviços de streaming em 2026. Entre romances, comédias, histórias de época e produções que brincam com fantasia e tecnologia, o ano trouxe opções capazes de agradar desde quem acompanha produções sul-coreanas há bastante tempo até quem está começando agora.
Netflix e Prime Video estão entre as plataformas que receberam alguns dos lançamentos de maior destaque. E, embora o romance continue aparecendo como elemento central em boa parte das produções, os títulos recentes mostram que o gênero consegue explorar temas bem diferentes sem abandonar características que conquistaram o público.
Abajo puedes continuar
leyendo el artículo
Há histórias sobre barreiras culturais, investigações envolvendo corrupção, encontros entre passado e presente, relacionamentos virtuais e até os conflitos de quem tenta sobreviver à rotina exaustiva de um escritório.
Para quem procura novos doramas para assistir em 2026, selecionamos cinco produções que ajudam a mostrar a variedade das estreias do ano e que já podem ser encontradas nos streamings no Brasil.
Leia mais:
Com apenas 7 episódios, minissérie de ação conquistou milhões de views na Netflix
Por que os doramas de 2026 merecem atenção?
O sucesso internacional das produções sul-coreanas abriu espaço para que cada vez mais histórias cheguem ao público brasileiro praticamente ao mesmo tempo em que são lançadas em outros mercados.
Ao mesmo tempo, os novos doramas vêm explorando formatos que misturam gêneros. Uma comédia romântica pode incorporar fantasia ou ficção científica, enquanto uma produção aparentemente voltada para investigação pode usar o romance como parte importante dos conflitos dos personagens.
Essa combinação ajuda a explicar por que públicos com gostos muito diferentes acabam encontrando algum título interessante.
Os cinco doramas desta lista ilustram bem esse movimento. Embora todos apresentem relacionamentos como parte relevante da história, cada produção utiliza uma abordagem própria para desenvolver seus protagonistas.
O Amor Pode Ser Traduzido?
O Amor Pode Ser Traduzido? é uma das opções de 2026 para quem prefere histórias românticas que colocam a construção do relacionamento acima de grandes reviravoltas.
O dorama acompanha Joo Ho-jin, vivido por Kim Seon-ho. Poliglota e acostumado a trabalhar interpretando aquilo que outras pessoas dizem, ele consegue lidar com diferentes idiomas com muito mais facilidade do que com as próprias emoções.
Do outro lado da história está Cha Mu-hee, personagem de Go Youn-jung. A jovem alcança reconhecimento internacional rapidamente e precisa lidar com uma vida bastante diferente daquela que tinha antes da fama.
Os caminhos dos dois acabam se cruzando durante as gravações de um programa de televisão. A partir daí, a profissão de Ho-jin passa a desempenhar papel importante na aproximação entre os personagens.
Romance usa idiomas como parte da história
A principal ideia de O Amor Pode Ser Traduzido? está justamente no contraste entre compreender palavras e entender sentimentos.
Ho-jin consegue traduzir conversas em diversos idiomas, mas enfrenta dificuldades quando precisa interpretar o que acontece em sua própria vida emocional. A relação com Mu-hee transforma essa contradição em um dos motores do roteiro.
Outro atrativo é o cenário internacional. Parte da história acompanha os personagens durante viagens relacionadas ao programa que estão gravando, permitindo que diferenças linguísticas e culturais tenham presença constante na narrativa.
A produção foi criada pelas irmãs Hong, Hong Jung-eun e Hong Mi-ran, dupla conhecida por trabalhos como Hotel Del Luna.
Com 10 episódios, O Amor Pode Ser Traduzido? está disponível na Netflix no Brasil.
Hong, A Infiltrada
Quem gosta de doramas que combinam investigação e comédia encontra uma proposta diferente em Hong, A Infiltrada.
Park Shin-hye interpreta uma investigadora que recebe uma missão delicada: entrar secretamente em uma corretora de valores para buscar provas de um esquema de corrupção.
Para descobrir o que está acontecendo dentro da empresa, ela precisa assumir outra identidade e conviver diariamente com pessoas que não podem desconfiar de seu verdadeiro objetivo.
A investigação, porém, ganha uma complicação inesperada quando o novo CEO da companhia se revela alguém que a protagonista conhece muito bem.
Ele é seu ex-namorado.
Investigação, anos 1990 e reencontro amoroso
A ambientação nos anos 1990 ajuda Hong, A Infiltrada a se diferenciar de vários romances corporativos contemporâneos.
Além da missão secreta, a produção utiliza a relação entre a protagonista e seu antigo parceiro para criar situações em que vida profissional e pessoal começam a se misturar.
Ko Kyung-pyo interpreta o executivo que reaparece na vida da investigadora, enquanto Ha Yoon-kyoung também integra o elenco principal.
O romance existe, mas não funciona sozinho. A investigação sobre corrupção e fraude permanece como uma das bases da história, o que torna a produção uma alternativa para quem prefere doramas que combinam relacionamentos com uma trama maior acontecendo ao redor dos protagonistas.
Hong, A Infiltrada está disponível na Netflix no Brasil.
My Royal Nemesis
Viagem entre períodos históricos, romance e choque cultural formam a combinação de My Royal Nemesis, um dos doramas de fantasia lançados em 2026.
A história começa com uma personagem da era Joseon cujo destino parece definido. Considerada uma vilã e condenada à morte, ela deveria encontrar um fim trágico.
Em vez disso, algo completamente inesperado acontece.
A mulher desperta na Seul contemporânea e precisa compreender rapidamente como funciona um mundo separado do seu por séculos de mudanças sociais, culturais e tecnológicas.
Lim Ji-yeon, conhecida internacionalmente por A Lição, assume o papel central da produção.
Uma personagem de Joseon no século XXI
Parte do humor de My Royal Nemesis surge justamente da tentativa da protagonista de compreender a sociedade atual.
Costumes, tecnologias e relações sociais que parecem completamente normais para uma pessoa do século XXI se tornam estranhas para alguém acostumado às regras da era Joseon.
Nesse novo mundo, ela conhece Cha Se-gye, interpretado por Heo Nam-jun. O personagem é um herdeiro de uma poderosa família empresarial e inicialmente parece representar praticamente o oposto da protagonista.
Os conflitos entre os dois constroem uma dinâmica de aproximação gradual que utiliza elementos populares do chamado “enemies to lovers”, em que personagens inicialmente incompatíveis passam a desenvolver sentimentos um pelo outro.
Jang Seung-jo também integra o elenco principal.
Entre fantasia, romance e comédia, My Royal Nemesis conseguiu chamar atenção internacional durante seu lançamento e chegou ao primeiro lugar global da Netflix entre as produções de língua não inglesa em sua semana de estreia.
No Brasil, My Royal Nemesis está disponível na Netflix.
Namorado por Assinatura
E se fosse possível escolher um parceiro praticamente perfeito dentro de uma experiência virtual?
Essa é a ideia que movimenta Namorado por Assinatura, comédia romântica estrelada por Jisoo, integrante do BLACKPINK.
Ela interpreta Seo Mi-rae, uma produtora de webtoons que está completamente esgotada pela rotina profissional. Entre prazos, cobranças e o desgaste provocado pelo trabalho, começar um relacionamento está longe de aparecer entre suas prioridades.
A situação muda quando surge a oportunidade de experimentar um serviço de namoro virtual.
Dentro desse ambiente, Mi-rae consegue viver encontros cuidadosamente construídos com parceiros que parecem reunir todas as características desejáveis de um romance idealizado.
Tecnologia coloca os relacionamentos no centro da discussão
A premissa permite que Namorado por Assinatura use a comédia romântica para discutir a diferença entre expectativas criadas pela fantasia e as imperfeições inevitáveis dos relacionamentos reais.
Quanto mais a protagonista explora essa experiência, mais difícil se torna separar aquilo que ela deseja daquilo que realmente precisa.
Seo In-guk aparece entre os principais nomes do elenco, ao lado de Seo Kang-jun, Lee Soo-hyuk, Yoo In-na e outros atores conhecidos do público que acompanha produções coreanas.
A tecnologia funciona, portanto, como ponto de partida para uma história sobre expectativas amorosas, solidão e a tentativa de encontrar algum equilíbrio entre fantasia e realidade.
A série possui 10 episódios.
Namorado por Assinatura está disponível na Netflix no Brasil.
Te Vejo no Trabalho!
Nem todo romance precisa começar em uma situação extraordinária. Te Vejo no Trabalho! transforma uma realidade conhecida por milhões de pessoas em cenário para sua história: a rotina cansativa dentro de uma empresa.
Park Ji-hyun interpreta Cha Ji-yoon, uma funcionária que enfrenta desgaste tanto na vida profissional quanto nos relacionamentos.
No trabalho, ela convive com Kang Si-woo, personagem vivido por Seo In-guk. O chefe é conhecido pelo comportamento sarcástico e pela maneira difícil com que costuma tratar quem está ao seu redor.
A impressão inicial, portanto, está longe de ser positiva.
Com a convivência, entretanto, Ji-yoon começa a descobrir características do chefe que não são percebidas pelos outros colegas.
Dorama transforma o desgaste profissional em parte do romance
Um dos diferenciais de Te Vejo no Trabalho! é utilizar problemas cotidianos como parte efetiva do desenvolvimento dos protagonistas.
Pressão profissional, cansaço, relacionamentos frustrados e dificuldades dentro da empresa não aparecem apenas como pano de fundo. Esses elementos ajudam a explicar o estado emocional dos personagens e a aproximação que começa a existir entre eles.
O resultado é um romance voltado especialmente para quem gosta de histórias sobre personagens adultos tentando equilibrar carreira e vida pessoal.
Choi Kyung-hoon, Won Gyu-bin e Kang Mi-na também estão no elenco.
Com 12 episódios, Te vejo no trabalho! está disponível no Prime Video no Brasil.
Qual dorama de 2026 escolher primeiro?
A resposta depende principalmente do tipo de história procurada.
Para quem prefere uma comédia romântica tradicional, mas com uma premissa diferente, O Amor Pode Ser Traduzido? utiliza idiomas, viagens e diferenças culturais para desenvolver a relação entre os protagonistas.
Já Hong, A Infiltrada pode funcionar melhor para quem deseja algo além do romance. A investigação dentro do mercado financeiro acrescenta mistério e conflitos profissionais à trama.
Quem gosta de fantasia e histórias que misturam passado e presente encontra em My Royal Nemesis uma combinação de viagem temporal, choque cultural e romance.
Namorado por Assinatura, por outro lado, utiliza realidade virtual e relacionamentos idealizados para construir uma história que conversa diretamente com discussões contemporâneas sobre tecnologia, solidão e expectativas amorosas.
Por fim, Te Vejo no Trabalho! é uma escolha interessante para quem prefere romances ambientados no cotidiano profissional e protagonizados por adultos enfrentando problemas de carreira e relacionamentos.
Netflix concentra boa parte dos destaques da lista
Dos cinco doramas selecionados, quatro estão disponíveis na Netflix: O Amor Pode Ser Traduzido?, Hong, A Infiltrada, My Royal Nemesis e Namorado por Assinatura.
O Prime Video completa a seleção com Te Vejo no Trabalho!.
Essa presença mostra como os grandes serviços de streaming continuam investindo em produções sul-coreanas para atender a um público que deixou de ser restrito aos fãs mais tradicionais dos K-dramas.
Outro fator importante é a localização para o mercado brasileiro. Os títulos desta lista podem ser encontrados pelos nomes apresentados neste artigo nas respectivas plataformas no Brasil, facilitando a busca de quem pretende começar uma nova produção.
Doramas de 2026 apostam em fórmulas conhecidas de novas maneiras
Romances no ambiente profissional, personagens inicialmente incompatíveis, reencontros com antigos parceiros e diferenças sociais não são novidades nos doramas.
O que muda em boa parte dos títulos de 2026 é a maneira como essas fórmulas são combinadas com outros temas.
Namorado por Assinatura leva o romance para uma experiência virtual. Hong, A Infiltrada mistura relacionamentos com investigação financeira. My Royal Nemesis coloca uma personagem de séculos atrás diante da vida contemporânea.
Já O Amor Pode Ser Traduzido? utiliza as barreiras da comunicação como metáfora para os sentimentos dos protagonistas, enquanto Te Vejo no Trabalho! explora os efeitos do desgaste profissional sobre a vida pessoal.
São propostas diferentes que ajudam a explicar por que os doramas continuam atraindo públicos tão variados.
E como novos lançamentos ainda devem chegar aos streamings até o fim de 2026, a lista de produções que merecem atenção pode continuar crescendo. Para quem procura algo para assistir agora, porém, esses cinco títulos oferecem caminhos bastante diferentes dentro do universo dos dramas sul-coreanos.
Imagem: Reprodução Prime Video
