If I Had Legs, I Would Kick You: the true story behind 2026's most disturbing film