New Chinese series on Netflix mixes romance, war and fake marriage