Cafarnaum: O Grito Silencioso de Uma Infância Perdida nas Ruas de Beirute
Cafarnaum (Capharnaüm), dirigido pela cineasta libanesa Nadine Labaki, é um daqueles filmes que marcam profundamente. Lançado em 2018, o longa foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e aclamado por público e crítica em festivais internacionais.
No entanto, apesar da repercussão, ainda é um título que muitos não assistiram — e que merece ser descoberto.
Ambientado nas ruas caóticas de Beirute, capital do Líbano, Cafarnaum acompanha a vida do jovem Zain, um menino que vive em condições extremas de pobreza e abandono.
O impacto do filme não está apenas em sua narrativa poderosa, mas também em sua autenticidade: muitos dos atores não são profissionais, e suas histórias reais inspiraram o roteiro.
A seguir, vamos mergulhar na proposta artística e social de Cafarnaum, analisando seus personagens, estética, impacto crítico e relevância sociopolítica no contexto global atual.
Saiba mais:
Incêndios: Um Drama Emocional sobre Memórias, Guerra e Identidade
Enredo: Quando Uma Criança Decide Processar os Pais
Zain: Uma Voz Infantil Contra o Mundo
O filme começa com uma cena poderosa: Zain, um menino de aproximadamente 12 anos, está em um tribunal processando seus próprios pais.
O motivo? Tê-lo colocado no mundo. A partir desse ponto de partida chocante, a diretora Nadine Labaki nos conduz por uma história em flashback, revelando como Zain chegou àquele momento de ruptura.
Criado em um lar negligente, rodeado por miséria, exploração e descaso, Zain é forçado a amadurecer cedo. Ele foge de casa após um evento traumático envolvendo sua irmã mais nova e acaba vivendo nas ruas, cuidando de um bebê abandonado enquanto tenta sobreviver.
Uma Beirute Invisível: O Cotidiano da Marginalização
Crianças Invisíveis em Um Sistema Indiferente
Cafarnaum lança luz sobre uma camada da sociedade muitas vezes esquecida: crianças sem documentos, sem direitos e sem futuro, vivendo à margem da legalidade e da empatia.
Zain, como tantas outras crianças reais no Líbano e em diversas partes do mundo, representa uma geração que o Estado e a sociedade abandonaram.
A falta de registro civil — tema recorrente no filme — é mais do que uma questão burocrática. É a negação da existência. Sem identidade, essas crianças não têm acesso à escola, à saúde ou à proteção legal.
O Título e o Significado de “Cafarnaum”
O nome do filme, Cafarnaum, é uma palavra bíblica que, em francês, significa “caos” ou “desordem total”. Esse título resume perfeitamente a atmosfera do filme: um mundo desestruturado, onde os vulneráveis lutam por dignidade em meio ao abandono institucional.
O Realismo Bruto e Emocional de Nadine Labaki
Direção Precisa e Sensível
A diretora Nadine Labaki, que também aparece em um papel secundário no filme como advogada, opta por um realismo visceral e humano. Sua câmera acompanha os personagens de perto, sem filtros, retratando a sujeira, a fome, o medo e também os pequenos gestos de afeto e resistência.
Não há romantização da pobreza, nem exagero dramático. Tudo é construído com uma autenticidade dolorosa, intensificada pelo fato de que os atores não são profissionais, e sim pessoas cujas vidas reais se assemelham àquelas retratadas na ficção.
Zain Al Rafeea: O Protagonista Que Veio das Ruas
O protagonista Zain é interpretado por Zain Al Rafeea, um menino sírio refugiado que vivia em Beirute. Sua atuação naturalista e comovente conquistou o público e fez dele uma das crianças mais comentadas do cinema mundial naquele ano.
Zain não atua — ele sente. Suas lágrimas, sua raiva, sua doçura e sua dureza são todas reais. É impossível não se comover com sua presença em tela, carregando nos olhos a dor de quem conheceu o sofrimento de perto.
Temas Centrais: Infância, Abandono e Direitos Humanos
O Que Acontece Quando Uma Criança Vira Adulto Cedo Demais?
O filme escancara a falência de sistemas sociais que deveriam proteger os mais vulneráveis. Zain é forçado a cuidar de si mesmo e de outros — inclusive de um bebê — enquanto deveria estar na escola, brincando, crescendo com apoio.
Essa adultização precoce das crianças pobres e refugiadas é um tema global. Cafarnaum torna esse problema visível e humano, revelando a complexidade de cada personagem, sem julgamentos fáceis.
O Peso da Maternidade e da Miséria
Outros personagens também enfrentam dilemas éticos dolorosos. Rahil, uma imigrante etíope em situação irregular, tenta criar seu filho sozinha enquanto foge das autoridades. Seus momentos em tela são de partir o coração — especialmente quando ela desaparece, deixando Zain sozinho com o bebê.
O filme também aborda o ciclo de pobreza e a ausência de políticas públicas eficazes que possam quebrar esse padrão.
Repercussão Internacional e Impacto Social
Prêmios, Reconhecimento e Legado
Cafarnaum foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2019 e venceu o Prêmio do Júri no Festival de Cannes. Também foi aclamado em outros festivais, como Toronto e San Sebastián, conquistando dezenas de prêmios ao redor do mundo.
Mas seu impacto vai além do circuito de prêmios. O filme acendeu discussões sobre o registro civil de crianças, a situação dos refugiados e a crise social no Líbano. Após o sucesso do filme, o próprio ator Zain Al Rafeea obteve documentos oficiais e foi reassentado com sua família na Noruega.
Um Filme Que Virou Ferramenta de Ativismo
Labaki declarou que o objetivo de Cafarnaum era “dar voz aos que não têm voz”. E ela conseguiu. Organizações internacionais de direitos humanos usaram trechos do filme em campanhas e audiências públicas.
A diretora também se envolveu pessoalmente com causas relacionadas à infância e aos refugiados após o lançamento.
Conclusão: Cafarnaum É Urgente, Necessário e Inesquecível
Cafarnaum não é um filme para se assistir passivamente. Ele exige do espectador reflexão, empatia e, quem sabe, ação. Sua força está na narrativa simples e universal, mas também na coragem de encarar temas desconfortáveis com humanidade e sensibilidade.
Em um mundo onde tantas infâncias são esquecidas, Cafarnaum é um lembrete doloroso — e lindamente filmado — de que toda vida importa, e que cada criança merece ser vista, ouvida e cuidada.
Se você ainda não assistiu, este é o tipo de filme que muda sua forma de ver o mundo.
Assista ao trailer de “Cafarnaum”
No Brasil, “Cafarnaum” está disponível na Amazon Prime Video, YouTube Filmes e Apple TV+.