Animes dublados chegam ao catálogo do Crunchyroll

 

Com uma vasta biblioteca de animes, o Crunchyroll é um verdadeiro sucesso mundial

 

O serviço de streaming de animes Crunchyroll havia anunciado, em agosto deste ano, que começaria o processo de dublagem de alguns de seus títulos. Desde o dia 16 de novembro os Assinantes Premium já estão desfrutando de alguns desses animes. A boa notícia é que, a partir desta quinta-feira (23), esses animes dublados estarão disponíveis para todo o público.

 

Os títulos escolhidos são Rokka no Yuusha, Yamada-kun to 7-nin no Majo e Schwarzes Marken, disponibilizados com localização para o português, o espanhol latino-americano, o francês e o alemão.

 

 

Para as terras tupiniquins, o estúdio (relativamente novo) responsável pela dublagem foi o Dubbing Company, que já trabalhou com os filmes Sharktopus vs Pteracuda, Dead Rising e Lola Versus, as séries Lucky Ladies, Entre Canibales e The Real Housewives of New York, e a animação para a Netflix KONG – Rei dos Macacos.

 

Os dubladores escolhidos para cada obra são:

 

 

Rokka no Yuusha 

• Adlet Mayer: Roberto Rodrigues
• Nashetania Loei Piena Augustra: Gabriela Pellegrino
• Fremy Speeddraw: Jessica Cardia
• Hans Humpty: Gustavo Martinez
• Goldov Auora: Renan Alonso
• Chamot Rosso: Amanda Tavares
• Maura Chester: Amanda Moreira

 

 

Schwarzes Marken

• Captain Irisdina (Iris) Bernhard: Carla Martelli
• Lieutenant Walther Kruger: Enio Vivona
• Lieutenant Gretel Jeckeln: Beta Cinalli
• Lieutenant Pham Thi Lan: Gabriela Pellegrino
• Second Lieutenant Anett Hosenfeld: Mariana Pozatto
• Second Lieutenant Sylwia Krzasińska: Raquel Elaine
• Second Lieutenant Theodor Eberbach: Renan Alonso
• Major Beatrix Brehme: Karina Botiao
• Lieutenant Colonel Heinze Axmann: Andre Gaiani

 

 

Yamada-kun to 7-nin no Majo

• Ryu Yamada: Renan Alonso
• Urara Shiraishi: Raissa Bueno
• Toranosuke Miyamura: Renan Villela
• Nene Odagiri: Jessica Cardia
• Ushio Igarashi: Gustavo Martinez
• Leona Miyamura: Amanda Moreira
• Noa Takigawa: Beta Cinalli
• Mikoto Asuka: Viviane Munuera

 

Apesar de ser um estúdio novo, alguns dos dubladores já possui certa experiência. Vale lembrar que a dublagem brasileira é considerada uma das melhores do mundo, superior até mesmo que a japonesa.

 

Vai dar uma chance para esses títulos dublados? Já assistiu os originais e deseja comparar? Comenta aí o que achou dessa iniciativa do Crunchyroll e quais animes gostaria de ver dublados.